Mi Amor Eun Dong.
- Eun Dong... - Me rompe el corazón.
Esos dos estaban tan enamorados.
- No... - ¿Bueno?
Lo siento señora.
La llamaré de nuevo en un rato.
[Ji Eun Ho]
- Srta. Seo... - ¡Eun Dong... Eun Dong!
Me disculpo sobre la llamada anterior. ¿Bueno?
- ¿Srta. Seo? - ¡Eun Dong!
- Estás así, ¿verdad? - ¿Srta. Seo?
- ¿Dónde estás? - Eun Dong... te encontraré.
Eun Dong. Debemos reunirnos de nuevo.
- Voy a buscarte hasta que lo hagamos. - ¡Eun Dong!
¿Bueno? ¿Srta. Seo?
[Ji Eun Ho] ¿Srta. Seo?
[My Love Eun Dong - Episodio 4]
- Mamá, estoy de vuelta. - ¡Bienvenida a casa!
¿Qué sucede? ¿Te sientes mal?
- No, estoy cansada. - ¿No has comido todavía?
Sí, ya comí.
Bebe esto.
¿Por qué siempre me da leche?
La primera vez que te conocimos de niña...
Desde que eras una niña, te caías mucho porque tenías huesos débiles.
- Mamá. - ¿Sí?
Dijo que todas las fotos de mi infancia fueron quemadas, ¿verdad?
Sí.
¿Entonces todas mis fotos de la universidad también?
Cuando te mudaste a los EE.UU. con Jae Ho, te las enviamos.
Pero se perdieron en el proceso.
¿Por qué no tenemos nada sobre mí antes del accidente?
Tengo mucha curiosidad sobre lo que pasó.
¿Es Jae Ho en realidad mi primer amor?
¿Qué estás tratando de decir?
¿Es cierto que nos enamoramos a primera vista?
¡Por supuesto!
Cuando Jae Ho estaba en tercer año y tú estabas en segundo año de secundaria
ustedes dos se enamoraron. Querían casarse justo después de su graduación.
- ¿Sí? - ¡Claro!
- Ya veo. - Jung Eun.
Estoy triste que no recuerdo nada de eso.
Me pregunto si alguien podría ayudarme a recuperar mi memoria.
Todo listo.
Jung Eun. Aquí está tu café.
- Gracias. - No hay problema.
- Min Soon. Creo que estoy loca. - ¿Qué?
Cuando estaba hablando con Ji Eun Ho hoy, se sentía como si yo fuera parte de su pasado.
Se sentía como que fuera esa chica Eun Dong que él está buscando.
Estás demasiado inmersa en su historia.
En mi cabeza, lo oí decir "Eun Dong"
y mi corazón empezó a palpitar fuera de control.
Jung Eun, vas a convertirte en uno de sus locos admiradores.
Tiene una gran imaginación, ahora sabes todo acerca de su pasado
y si añades tu deseo de poseer a Ji Eun Ho a eso
vas a ser su admiradora obsesiva.
Eso es lo que pasa.
- Probablemente es por eso. ¿Cierto? - ¿Qué otra cosa podría ser?
En tu subconsciente, quieres ser Eun Dong.
Quieres llenar tu hueco de recuerdos con Eun Dong.
Quieres ser la mujer que Ji Eun Ho no puede olvidar.
¡Regresa a la realidad lo más pronto posible!
De todas formas, cuando oigo a Ji Eun Ho llamar el nombre de Eun Dong
palpita mi corazón.
¡Mi corazón palpitaría también!
¿Quién...
Oh, ya veo. Por favor, entre.
De parte de Mánager Go, escuche todas las tareas que debo realizar.
Por lo tanto, no hay necesidad de que me lo repita.
¿Estaría bien que mirara alrededor de este lugar?
Claro.
Si hace espacio para mí, mi tarea iría mucho más eficiente.
Vino en ropa cómoda...
¿Por qué está trabajando en un traje incómodo?
Serví en el ejército. Este es mi uniforme para la tarea en cuestión.
¿No debería usar su uniforme cuando está viviendo con un grupo de personas...
Esto es un parte de mi profesionalidad.
- Señora... - ¡Llámeme Sra. Tak! ¡Por favor!
Basándome en cómo se dirige a la gente, su actitud hacia el trabajo va a cambiar.
Pero sigo pensando que debería usar...
Probablemente no entiende el régimen porque usted sirvió en una oficina del distrito.
Por favor, tenga mejor comprensión de la necesidad de uniformes.
Dong Gyu...
Su ropa...
¡Se le veía demasiado apretada!
Ella tiene una mentalidad muy rara.
Me dijo que no sabía nada de uniformes porque trabaje en una oficina del distrito.
¿Oficina del Distrito? Supongo que es porque en realidad nunca serviste en el ejército.
- Para su generación, eso tiene sentido. - ¡Tuve que usar uniformes también!
- Consigue a otra persona. - No puedo.
- Es difícil encontrar a alguien de confianza. - ¿Estás seguro de que es digna de confianza?
- No podría verlo por su apariencia. - Sinceramente...
- Tu mamá me la presentó. - ¿Mi mamá?
Oh sí. Acerca de ese escritor con bonitos ojos, cara y cuerpo...
- Ella se quedó callada en nuestra llamada. - ¿Dijiste algo ofensivo?
¿Qué? No soy ese tipo de persona.
¿Por qué de repente dejó de hablar?
- No tengo ni idea. - Probablemente la ofendiste.
Yo no soy tú.
70% de mi cuerpo es agua y el 30% de ello está lleno de buenos modales.
Se me hace difícil creer eso.
No me gusta la ayuda en casa o el escritor fantasma que has contratado.
- ¿Sabes lo exigente que eres? - Cállate.
Eres terrible juzgando el carácter de la gente.
- ¿Qué? - Sólo juzgas sus atributos exteriores.
¡Mira sus rasgos interiores! ¡Sus personalidades!
¿Ella tiene buenos ojos, cara y cuerpo? ¡Lo que sea!
¿Cómo se supone que voy a mirar sus rasgos internos?
¿No deberías al menos poder ver que ella es una persona grosera?
¡Escritor Seo no es una persona grosera!
¡Ella es grosera y no tiene modales!
Durante nuestra llamada de teléfono de repente...
Olvídate de eso. Estás haciendo quedar como una mala persona.
No me agrada.
Le prometí a Eun Dong que nunca iba a desaparecer de nuevo.
Y yo...
para mantener mi promesa, estoy de vuelta en este lugar hoy.
Para mí, nada ha cambiado.
Eun Dong...
nos volveremos a ver.
Voy a buscarte hasta que lo hagamos.
¿Cómo puedes recordar esta canción?
Yo la he oído como cien veces.
Estaba muy ocupado ese día.
¡Ese fue el día que me cautivó por un zorro con 90 colas
y mi alma fue succionada bajo tierra!
Así que, ¿cómo podría recordar esta canción?
Sí, tienes razón. Fue esta canción. Me gusta.
Te esperé.
Nos hemos encontrado de nuevo así. Es suficientemente bueno.
Yo también...
te he extrañado mucho.
- ¡Sujétate firmemente! - ¡De acuerdo!
- Nunca me vuelvas a soltar de nuevo, ¿bien? - ¡Bien!
- Debes volver por mí. - Por supuesto, lo haré.
¿Dónde puedo ir sin ti? Sólo espera aquí.
Te estoy enviando una canción que está relacionada a mi memoria con Eun Dong.
[Kim Dong Yul - ¿Debería Decir Te Amo De Nuevo?]
- Hasta que cumpla 20... - Sobre tu novio...
- Puedes acelerar. - Me gustaría que sintieras lo mismo...
Tan sólo no renuncies a mí.
[DM Entertainment, Lee Hyun Bal Electo Nuevo Director General]
Esto es vergonzoso...
¡Si un amigo puede ayudarme a ser tan exitoso, voy a seguirlo a cualquier lugar!
- Estás aquí. - Tan sólo entre. La puerta estaba abierta.
- Hyun Soo estaba aquí hoy. - ¿Todavía lo llamas Hyun Soo?
Es lo que lo he estado llamando por años.
- Felicidades. - Te lo debo a ti, Director Jo.
- Eun Ho no debe saber nada de esto. - Claro. Si se entera...
voy a ser el primero en salir.
No quiero verlo en situaciones estresantes ni difíciles.
Por eso te ayudé.
Pero, todavía no quiero tratar de mover su corazón con cosas como esta.
No es como que va a funcionar en él de todos modos.
- Siempre tienes un inocente... - ¿Inocente?
¿Crees que lo que siento hacia Ji Eun Ho es pura inocencia?
Por favor, ayudarme a...
mantener mi integridad y orgullo como mujer.
Director General Lee.
¿Cómo puedo ayudarte?
Esa mujer. El primer amor de Ji Eun Ho.
No quiero que ellos se encuentren.
Nunca más.
Ni siquiera por un breve momento.
No quiero que corran uno al otro.
Sí, señora. Esto no debe tomar mucho tiempo. Estaré en casa pronto.
Volveré antes de la cena.
- Ya me voy. - ¿Srta. Jung Eun?
¿Sí? ¿Necesita algo?
Sólo quería hacerte saber que he procesado tu cheque de pago.
¿En serio? Gracias.
No hay necesidad. Estoy pagándote por tu trabajo.
- He estado observándote trabajar... - ¿Sí?
Y estas constantemente en el teléfono durante tu turno.
Te había contratado porque pensé que serías un trabajador dedicado.
- Te quiero aquí por mucho tiempo. - Por supuesto...
pido disculpas.
- Usted es la señora Lee Ga Yul, ¿verdad? - Sí, lo soy.
- Debe haber sido un viaje largo. - Gracias por su tiempo.
No es un problema, para nada.
- ¿Quién está aquí? - ¿Perdón?
¡Te reconozco! ¡Eres la Señorita Eun Dong!
- Señora Lee... - ¡Eres la Srta. Eun Dong!
¡Todavía eres bonita! No has cambiado nada.
No soy Eun Dong. Mi nombre es Seo Jung Eun.
Sólo porque soy vieja, no significa que no puedo reconocer a las personas.
¡Estoy segura que eres la Srta. Eun Dong!
Señora Lee, no soy ella. Yo estaba en los EE.UU. en ese entonces.
¿Qué?
¿Señora Lee?
Señora Lee.
¿Recuerda algo sobre el contenido de esa carta?
Para ser honesta, no sabía cómo leer en coreano entonces.
Sólo sabía unas palabras aquí y allá.
Pero creo que esto es lo que decía.
"Eun Dong, te amo más que palabras pueden describir."
Eso sería lo que yo pienso.
Aunque no podía leer en coreano
podía sentir en mi corazón la pasión de esa intensa carta de amor.
Ya veo.
Por cierto, ¿estás soltera o casada?
Estoy casada.
Oh, no...
Pero aún debes reunirte con ese hombre. ¡Debes hacerlo!
- ¿Perdón? - No voy a decir mucho.
Tú y él deben encontrarse, sin importar qué.
Creo que sólo entonces entenderás todo.
Yo de verdad, de verdad te amo, Eun Dong. Te amo, Eun Dong.
A pesar de que no pude leer en coreano
podía sentir en mi corazón la pasión de esa intensa carta de amor.
Papá.
Siéntate. ¿Has estado esperando mucho?
No, no lo he estado.
- ¿Está todo bien? - Sí, por supuesto.
- ¿Ra Eil también está bien? - Sí.
Debes ser buena con Jae Ho.
No importa lo que pase, no debes traicionarlo.
Estoy bien consciente.
Ese accidente fue culpa tuya.
Es por eso que no puedo tomar tu lado.
Por favor, dígame lo que hice mal.
Siempre dice simplemente que es mi culpa.
Todo esto es realmente difícil con que vivir.
A veces es mejor no saber. Sólo acéptalo y vive tu vida.
Sólo tienes que recordar que estás en deuda con Jae Ho.
¿Estaba enamorada de alguien que no fuera Jae Ho?
¿Es eso lo que pasó?
No. No tenías a nadie excepto a Jae Ho.
Quiero saber. Acerca de mí misma.
¿Por qué necesitas saber más de ello?
Te he dicho todo sobre ti desde el día en que naciste.
Debería enviar algún tipo de respuesta si ha recibido el archivo de música.
Esta mujer es realmente extraña.
Colgó durante nuestra llamada y no ha dicho nada desde entonces.
- ¿Bueno? - ¿Quieres jugar al golf mañana?
Ya que estoy filmando un comercial de televisión, no me puedo broncear.
Entonces vamos a cenar esta noche.
- ¿Quieres venir a mi casa? - Si sólo soy una de muchas, me niego.
No eres una de las muchas. Puedes venir ahora.
Estoy en camino.
Yo lo haré. No se preocupe.
¿Por qué estás tan tarde?
Tenía unas cosas de que encargarme. Lo siento.
- ¡Has vuelto! - Cariño.
¿Cómo te fue en tu visita al hospital?
¿Qué dijo tu médico? ¿No fue bien agradable afuera hoy?
Uno a la vez, Cariño. Mi médico me dijo que estoy haciéndolo bien, y estuvo bien bonito afuera.
Debería comer antes de irse.
Tan sólo me voy. Dale de comer a Jae Ho.
- Debería comer con nosotros. - Estoy bien.
- Tenemos que hablar. - Mamá.
¿Quieres ponerte entre tu esposa y madre?
¿A quién le debe tu padre su éxito como entrenador de béisbol?
No era más que un simple entrenador de béisbol de secundaria.
¿Pero Jae Ho no lo ayudó a convertirse en un entrenador de un equipo profesional?
Estoy bien consciente, señora...
¿Cuánto tiempo ha sido desde el accidente de Jae Ho?
Seamos honestos aquí.
¿Quién tuvo la culpa de su accidente?
¿No sucedió cuando estaba contigo? ¡Él estaba tratando de salvarte!
Gracias a él, estás sana y salva.
Lo siento, señora...
Si yo estuviera en los zapatos de tus padres
no sólo me quedaría de brazos cruzados.
¿Cómo pueden ser tan ingratos y pasar por alto sus heridas?
Nosotros pagamos por las facturas del hospital
de Jae Ho y todos los demás gastos.
- Ya no podemos pagar por nada más. - Lo siento señora.
Voy a trabajar más a partir de ahora, así que no tiene que preocuparse por él.
¿Cuánto más puedes hacer?
Quiero que tus padres paguen una cierta suma de dinero cada mes.
También necesitas enviar a Ra Eil a una escuela internacional.
¿Has visto su expresión después de regresar de la escuela?
¡Él parece tan desanimado, y simplemente no puedo soportarlo!
- Tanto mi hijo y nieto. - Pido disculpas, señora.
Simplemente no puedo entender. ¿Son incluso tus verdaderos padres?
- ¿Perdón? - Tal vez no lo recuerdas.
¿Cómo pueden tus padres biológicos ser tan indiferente?
Entiendo su frustración, pero, ¿cómo podría decir eso?
Es sólo que no los entiendo. Su propia hija está esforzándose para salir adelante.
¿Cómo podrían no acercarse y ayudar?
Seo Ryung...
- Yo sólo... - Estoy avergonzada.
¿Podría no hacerlo peor para mí?
Tengamos esta agradable comida.
Eres muy especial para mí. Por lo menos estas al tanto de eso, ¿no?
No me des tu corazón.
¿Qué crees que significa cuando un hombre invita a una mujer para cocinar para ella?
Si tomaste mi invitación de esa manera, me disculpo.
Puedo tener cómodamente una comida contigo cuando y donde sea.
Es así para mí.
- Eres tan cruel. - Lo siento.
- Sólo pienso en ti como mi amiga. - ¿Cuántas veces has pedido perdón?
No has hecho nada malo. Sólo me enamoré de ti.
No era tu intención. Es mi culpa.
Eso es suficiente por hoy.
Esto es realmente delicioso. Tu comida es bastante impresionante.
¿No es así? ¡Te he invitado para presumir!
¡Incluso soy bueno en la cocina!
Tienes razón.
¿Salud?
- Lo siento. - ¿Sobre qué?
Mamá estaba molesta, y dijo cosas que no decía en serio.
Lo sé.
Jung Eun.
Honestamente, fue demasiado hoy.
Honestamente...
los tres estamos esforzándonos para establecernos.
Jung Eun.
Sólo estoy contándote cómo me sentía.
Fue un día muy largo.
- Hola. - Estás aquí.
- Estás con la Srta. Jung Eun hoy. - Hola.
¿Cómo te va? ¿Has hecho algún progreso?
Todavía no.
Aprieta mis dedos con fuerza en tu puño.
Y ahora tira hacia arriba con los brazos.
Por favor tira, tira, tira.
Así es.
Si el paciente está decidido, puede recuperar su fuerza.
Una gran cantidad de médicos toman por alto la importancia de la mentalidad.
Pero no estoy de acuerdo con ellos.
Por encima de la medicina, está la teología. Encima de eso, está la mentalidad.
Imagínate lanzando una pelota de béisbol de nuevo.
Lo haré.
Por favor, llévalo al segundo centro.
Gracias.
Por favor, sígame. Sígame. Sólo sígame, por favor.
Adelante. Y de nuevo, empuje.
Empuje con más fuerza. Luego, lentamente, sígame.
Creo que eres una persona única, Srta. Jung Eun.
Al mismo tiempo, siento que te pareces a mí.
Mi esposo falleció hace siete años.
De tumores cerebrales.
Luchó contra sus tumores por tres años hasta que falleció.
Los médicos dijeron que no sobreviviría más de un año.
Pero lo ayudé a vivir dos años más.
Fue durante mi primer año de residencia.
Era un paciente de quien estaba a cargo.
Estaba tomando sus muestras de sangre
y de repente agarró mi muñeca.
Entonces, ¿puedes adivinar lo que dijo?
"No estés demasiado nerviosa. Tengo otro brazo aquí."
Hasta el día que murió, intentó hacer felices a quienes lo rodeaban.
Creo que hay cosas como el destino.
Sí, creo que sí.
Incluso se veía bien en batas de paciente.
Y cuando fumaba, olía a hojas quemadas.
Deberías comenzar también, Srta. Jung Eun.
Tus recuerdos. Encuéntralos.
Trata de recordar cómo conociste a tu marido y cuanto estaban enamorados.
Con esos recuerdos, puedes recuperar la fuerza para hacer frente a lo de ahora.
Tengo miedo.
En esas lagunas de recuerdos
siento que puede haber algo insoportable.
Siento que puede haber algo que no se supone que debo saber.
Y eso me asusta.
Ella me envió un mensaje ayer.
Escritor Seo Jung Eun.
Ella dijo que casi termina con el libro.
Ella quería que te preguntara sobre el título.
Ella es una mujer bien rara.
¿Por qué no me preguntó directamente? ¿Por qué estaba preguntándote a ti?
No sé a ciencia cierta, pero probablemente la ofendiste de alguna manera.
Dije que no he hecho nada.
Tal vez sin saberlo dijiste algo ofensivo.
- ¡Dije que no! - Está bien.
- ¿Cual quieres que sea el título? - Dile que hable conmigo.
No discutas con ella.
- Voy a hacerlo. - Por favor no lo hagas.
¡Ten en cuenta tu posición y estatus en esta sociedad!
¡Trata de actuar en consecuencia!
No me importa nada de eso.
Quiero decir, vamos.
Ella es quien colgó durante nuestra llamada telefónica.
También, le envié un archivo de música.
Obviamente estaba relacionado con el contenido del libro.
Pero después de recibir el archivo, no dijo nada.
Ella es la mal educada.
Estás equivocado. Ella es muy agradable. Ella no haría eso.
¿A quién salvarías primero si ambos estamos ahogándonos en el agua?
¡Deja de hacer esa pregunta infantil!
¡Tú y ese escritor me está haciendo actuar de esta manera!
Escuche que ese escritor vive una vida dura.
Ella trabaja en una tienda de ropa en la tarde
y ella edita libros por aquí y allá.
Y ya que su marido está discapacitado, ella tiene que cuidarlo.
Las personas como ella pueden ofenderse por las cosas más pequeñas.
Me estas volviendo loco. De verdad no he dicho nada.
- Entonces, ¿por qué iba a actuar de esa manera? - ¡Tengo curiosidad también!
¿Por qué tengo que ser tan así debido a un escritor fantasma?
¿Eh? Lo que sea. Es suficiente.
Sí, paremos aquí.
¿El libro está siendo publicado?
Eso ni siquiera está en nuestra agenda.
No hay manera de detenerlo.
Voy a volverme loco.
Sus admiradores se mueren por saber la fecha de lanzamiento de este libro.
¿Pero sabes quién me dijo sobre esto?
Lo escuché del gerente del club de admiradores. ¿No es eso ridículo?
¿Qué podemos hacer? Esta es la decisión que tomó mi Eun Ho.
- ¿Has leído este libro todavía? - No.
- Déjame reunirme con el escritor fantasma. - ¿Qué vas a decirle?
No tengo ningún poder sobre esto. Sólo voy a pedirle un favor.
- Voy a pedirle que deje de lado los detalles. - Si algo le pasa a ella...
- Voy a decirle a Eun Ho. - Este imbécil...
Por favor, déjame reunirme con ella.
¿Bueno?
Me siento tan nervioso estos días.
Los libros no sólo van a venderse anunciándose en los periódicos.
¿Qué estás diciendo?
No publicamos este libro para obtener ninguna ganancia.
¡A Ji Eun Ho le pagan 1 billones de won para sus anuncios publicitarios!
Y ni siquiera hemos decidido todavía si vamos a publicar ese libro.
Periodista Park, no pongas esto en el periódico. No hasta que te llame.
¿Entiendes? Adiós.
[Escritor Fantasma]
- ¿Bueno? - Habla Seo Jung Eun.
¿Dónde está...
Es un placer conocerlo.
- ¿Es usted el escritor fantasma? - Sí.
- ¿No me reconoce? - ¿Perdón?
Olvídelo...
Oí que está trabajando mucho escribiendo el libro de Ji Eun Ho.
Sólo quería verla en persona y agradecerle.
No es ningún problema.
- ¿Se ha encontrado con Eun Ho todavía? - No, no lo he visto en persona todavía.
Ya veo. Sí, él está muy ocupado.
El libro está en su etapa final.
Ya casi termino.
Es esa chiquilla. ¿Cómo es esto posible?
Pero, ¿cómo no sabe que él está buscándola a ella?
También, no se preocupe demasiado.
No le diré a nadie de este trabajo de escribir bajo su nombre.
- ¿Es soltera? - No, estoy casada.
Ya veo...
¿Conoce el verdadero nombre de Ji Eun Ho?
Sí. Es Park Hyun Soo.
Sí, es Park Hyun Soo.
He sido amigo de él desde la secundaria.
Así que lo sé todo sobre su relación con Eun Dong.
¡Ya veo! ¡Así que debe ser Hyun Bal!
Sí, lo soy.
Así que si tiene alguna pregunta, diríjalas a mí.
En lugar de reunirse con Eun Ho.
Por favor, hágame un favor.
No se reúna con él.
Claro. Entiendo.
¿Estos dos de verdad están destinados a estar juntos?
¿Cómo es esto posible?
- Dong Gyu. - ¿Sí?
¿Cómo supiste sobre ese escritor fantasma?
Es muy amiga de mi prima.
¿Por qué?
- ¿Eun Ho se sabe su número de teléfono? - Sí, por supuesto.
Asegúrate de que no se reúnan.
Si lo hacen, no voy a tolerarlo.
No pueden de todos modos.
Eun Ho la ofendió, y ella ni siquiera le responde los mensajes.
Asegúrate de que no se encuentren.
Hablemos, Srta. Seo.
[Escritora Bonita]
- ¿Bueno? - Habla Seo Jung Eun.
¿Por qué me colgó la última vez?
Lo siento por lo que pasó ese día.
Además, el archivo de música que le envié.
- Lo recibió, ¿verdad? - Sí, lo hice.
Fue la canción que tocó durante el primer beso, ¿cierto?
Sí. Tiene razón.
El título del libro debe ser "Mi Amor Eun Dong".
Esa es mi sugerencia.
¿Bueno?
Sí. Me gusta el título. Mucho.
Es la primera oración de la carta que le escribió a Eun Dong.
Me gustaría que te volvieras en una buena persona.
Tengo que subirme al metro en este momento,
así que le mandaré un mensaje sobre otras cosas.
- Soy Seo Jung Eun. - Me gustaría que fueras una buena persona.
Hola, Eun Ho. Debes haber esperado por mucho tiempo.
Lo siento por eso.
Estoy tan ocupado últimamente.
- ¡Te ves bien! - Gracias.
Es el 10mo aniversario del drama "Algunos Sonríen".
Honestamente, ¿a qué empresa de radiodifusión le debes tu estrellato?
Haz este proyecto con nosotros.
Si me das tu palabra, voy a programar el drama a tu comodidad.
Pido disculpas.
Algo urgente acaba de surgir. Lo llamaré de nuevo mañana. Lo siento.
[Escritora Bonita]
¿Bueno? - Ven. Ahora.
¿No estás almorzando con el director?
- ¿Se pelearon? - Ven ahora. ¡Rápido!
Olvídalo. Yo iré a donde estás tú. Sólo quédate en nuestra oficina.
¿Qué está pasando?
Ese escritor...
- Has visto su cara, ¿no? - Sí.
- Te he dicho que es bonita. - ¿Qué edad tiene?
¿De dónde se graduó? Tienes su hoja de vida, ¿no?
- No la tengo. - ¿Por qué no la tienes?
¿Qué es lo que te pasa? ¿Pasó algo?
¿Estás seguro de que su nombre es Seo Jung Eun?
¿Ese es su verdadero nombre?
Sí, lo es.
Incluso envié dinero a su cuenta. El nombre en su cuenta era Seo Jung Eun.
¿Qué sucede?
Director General Lee se reunió con ella hoy
y él me preguntó un montón de preguntas también.
¿Bueno?
Escritora Seo tienes 33 años. Hablé con mi prima.
- Dijiste que está casada, ¿verdad? - Sí.
- He oído que tiene un hijo de 10 años también. - ¿Un hijo?
Un hijo... ya veo.
¿Qué pasó?
Ella tenía la voz de Eun Dong.
Esa es una tontería. No puede ser.
Si ese fuera el caso, ella te lo hubiera dicho a ti o a mí.
- Puede que no le guste. - ¿No gustarle?
Incluso pidió un autógrafo.
¿Sabes cuántas personas en este mundo tienen voces similares?
- Cielos. - Voy a hablar contigo más tarde.
Por supuesto...
No puede ser.
Su verdadero nombre es Seo Jung Eun.
Es cierto. Dijo que era adoptada.
Hola.
¿Así que quieres ser gerente de su club de admiradores?
Por favor, abre un club de admiradores en línea de Hyun Soo. Yo me haré cargo.
No tendrás a nadie a quien manejar. Eres su único admirador.
Estoy segura de que su club de admiradores crecerá.
También, sabes que el gerente del club de fans
y su agencia se llevan por lo general, ¿verdad?
Por favor, dame tu número.
[Seo Jung Eun]
- Dejó caer esto, señora. - Gracias.
¿De qué es lo que quieres hablar?
Estoy bien.
Es que...
La hemos encontrado. A Eun Dong.
Algo pasó que sólo ocurre en las películas.
El escritor fantasma para el libro de Hyun Soo...
Ese escritor es Eun Dong.
No puedo creer esto. ¿Cómo es esto posible?
Afortunadamente, ella ya está casada y tiene un hijo.
- El destino de ellos... me asusta. - Pero no tendrán que reunirse. Nunca.
Tomé el asunto en mis propias manos y me aseguré de que no volverán a reunirse.
Debe gustarme mucho Ji Eun Ho.
Esto me pone muy enojada.
¿Por qué tiene este tipo de historia con esa mujer, y yo no?
Me estoy volviendo tan infantil.
¿Cuándo llegaste aquí?
¿Se reuniste con Director Ahn?
- Voy a publicar ese libro. - ¿Necesitas que lo anuncie?
Diles a los periodistas.
Si no lo haces, voy a tener una conferencia de prensa por separado.
Lo haré.
Oí que te reuniste con ese escritor.
Sí. Lo hice.
Sólo quería asegurarme que ella no le dijera a nadie sobre el trabajo.
- Estaba limpiando tus... - Su voz...
era igual a la de Eun Dong.
Hay un montón de gente con voces similares.
¿Cómo luce?
Es sólo una bella dama. Ya ni siquiera recuerdo.
Tan sólo escuche a alguien con una voz similar a la de Eun Dong...
y pude sentir que mi corazón golpeaba contra mi pecho.
Cuando hablas con la gente en el teléfono, todas sus voces suenan bastante similares.
- Haz una búsqueda de antecedentes de alguien. - Sí.
Su nombre es Seo Jung Eun.
- Y pregúntale a Director General Lee todo lo demás. - Lo haré.
Esta no es realmente una autobiografía ya que sólo tiene historias de amor con Eun Dong.
Creo que sería más apropiado llamarlo Ensayos de las Historias de Vida de Ji Eun Ho.
No es como si haya salvado una nación.
Creo que sería demasiado llamarlo "Historias de Vida".
Tampoco me gusta la palabra "ensayos".
Creo que lo mejor sería no escribir nada más.
No lo haré entonces.
"No lo haré entonces..."
No lo haré entonces. No lo haré entonces.
Los mensajes son cosas volubles.
Pueden ser interpretados de manera diferente
basándose en el estado de ánimo del lector.
No lo haré entonces.
Pero este "no lo haré entonces",
- me suena tan grosero. - Guau.
Estás tan retorcido.
¿Por qué eres tan malo con esa pobre escritora?
Suenas más y más como el gerente de ese escritor.
¿Cómo no estás de mi lado aunque sólo sea por una vez?
Esta no es una cuestión de tomar lados.
No me agradas tú ni esa escritora.
¡Lo que me recuerda! ¡Ella necesita 10 copias de tu autógrafo!
¡Dile que me lo pida ella misma!
Cielos...
Cariño. ¿Deberíamos ir al Palacio Duk Su con Ra Eil este fin de semana?
Eso suena bien para mí.
Pero va a ser un montón de trabajo para ti. Básicamente, tendrás que cuidar de dos niños.
Iremos con tu favorito suegro y suegra.
Por cierto, ¿cuándo vas a terminar con ese libro?
Siempre estas enviándole mensajes de texto a un hombre extraño por ello.
Ji Eun Ho tiene un lado extraño.
Su verdadero nombre es Park Hyun Soo,
pero cambió su nombre para coincidir con el de Eun Dong.
- ¿Eun Dong? - Sí. Eun Dong. Ji Eun Dong.
Su verdadero nombre es Park Hyun Soo.
Él le hizo una promesa a Eun Dong cuando era joven.
Él le prometió que iba a cambiar su nombre a Ji Eun Ho,
una vez que se convirtiera en un actor.
¿Qué edad tiene Eun Dong?
Tiene la misma edad que yo.
¿Estás bien?
Cariño. ¿Qué sucede?
Yo... yo estoy muy cansado.
Está bien. Entiendo.
Era la canción que tocó durante el primer beso, ¿cierto?
[Ji Eun Ho]
- ¿Bueno? - Habla Ji Eun Ho.
¿Sí?
- Sobre el archivo de música que le envié. - ¿Sí?
La canción que Eun Dong y yo escuchamos durante nuestro primer beso.
Nunca le dije que fue la canción que estaba tocando.
¿Cómo sabía eso?
Por favor, espere.
¿Nunca me envió un mensaje con esa información?
No, no lo hice.
Eso no puede ser.
¿Cómo si no iba yo a saberlo?
¿Quién es usted?
¿Eres Eun Dong?
¡Eun Dong!
- Sr. Ji Eun Ho... - Reunámonos ahora mismo.
- Es demasiado tarde. Tal vez en otra ocasión. - No.
Reunámonos ahora mismo. Necesito hacerlo, ahora mismo.
- Necesito hacerlo. - Es demasiado tarde.
Estoy colgando ahora.
Tiene razón...
Nunca me había dicho de eso.
Entonces, ¿cómo sabía yo de eso?
No tiene modales. Es bien tarde.
No contestes a partir de ahora.
No lo haré. Lo siento.
Duérmete.
Subtítulos por DramaFever
Tienes demasiadas cicatrices en la rodilla. ¿Cómo vas a casarte
¿Y si esa mujer está casada?
No creo que me sentiría diferente incluso si ella tuviera un marido y un niño.
¿Te has reunido con Ji Eun Ho, Cariño?
Quiero ver como luce la Srta. Seo Jung Eun.
¿Ella sabe quién soy? ¿Cómo puede decirme que está ocupada?
- ¡Vamos a ser castigados por esto! - ¡Jung Eun simplemente no tiene que saber!
¿Podría de alguna manera obtener una foto de ella?
Esta es la foto que el Sr. Ji Eun Ho tomó mientras trabajaba en la oficina.
Es una foto de la clase de literatura coreana.
- Tengo que ver a esa mujer... - Jung Eun.
- ¿No puedes estar conmigo esta noche? - Estoy delante de tu apartamento.
Seo Jung Eun. TÃº eres mi esposa y la madre de Ra Eil.